Wednesday 31 May 2017

Popular Posts // May Edition

 1. Det mest læste indlæg denne måned var ubestridt indlægget om mine Gucci Blooms espadrilles, som jeg fik i fødselsdagsgave. 
The most, by far, read post this month was about the Gucci Blooms espadrilles that I got for my birthday. If you missed it, you can find it here
 2. Og der lader til at tegne sig et mønster, for det andet mest læste indlæg var også om et par nye sko, men denne gang fra Hermés - du kan finde indlægget her. I lader til at være fan af sko og det samme er jeg! 
And there seems to a be forming a pattern because the second most read post was also about a pair of shoes, but this time from Hermés. You guys really like shoes, and I don't blame you!
 3. På tredjepladsen finder vi dette outfit. Indlægget finder du her
On the third place is this outfit and you can read more about it here
 4. Det fjerde mest læste indlæg i maj måned var om mit kære skab. Du kan se flere billeder og læse indlægget her
The fourth most read post in May was about my dear closet. You can see more photos and read the post right here
5. Og sidst men ikke mindst, indtager mit blomstret køb fra Guess en femteplads over mest læste indlæg i maj måned. I finder indlægget lige her. Jeg håber I syntes godt om denne lille opsummering!
And last but not least, my floral purchase from Guess take the fifth place, as the most read post for the month of May. The post can be found here. I hope you enjoyed this little recap!
SHARE:

Friday 26 May 2017

Yesterday

THURSDAY I dag sidder jeg og forsøger at få skrevet på min hovedopgave - dog er jeg mester i overspringshandlinger og af netop dén grund eksisterer dette blogindlæg. Det skal dog også lige siges, at jeg ofte er mest effektiv om aftenen/natten, så jeg regner med at få en del lavet senere! 

Jeg tænkte at jeg lige ville tage mig lidt tid til at opdatere bloggen, selvom der ikke just er noget synderligt interessant at rapportere om, måske lige udover et lille sneaky køb... 

Min bror kom hjem fra New York i går, hvor han har købt noget med hjem til mig fra Chanel. Mikkel og jeg hentede ham i lufthaven og da vi kom hjem til mine forældre stod den på lækre hjemmesmurte smørrebrød og dejlige danske jordbær til dessert. Personligt var jeg mest spændt på at se det han havde med hjem til mig og heldigvis levede købet fuldstændig op til mine forventninger og jeg glæder mig til at dele det med jer! 

I går var i øvrigt første dag jeg havde mine Hermés sandaler på og de var ganske behagelige - i hvert fald til at starte med... Hen på aftenen begyndte de at skave (eller gnave, hvis du er fra Sjælland) en anelse, men jeg håber at de er nogenlunde gået til nu. Jeg krydser fingre! 

Translation // Today I'm trying (and struggling) to write on my main task - but I'm the champion of procrastinating and that is the exact reason why this blog post exists... I'm normally more efficient at nighttime anyways, so I'm sure I'll get some work done later. 

I just thought I'd update the blog in the meantime, not that there's anything exciting to report on- except maybe a sneaky little purchase... 

My brother got home from New York yesterday and with him he had a little something I asked him to buy for me from Chanel. Mikkel and I picked him up from the airport and when we got to my parents' we enjoyed my mum's homemade smørrebrød and fresh Danish strawberries (it's doesn't really get more Danish than that!) Personally I was most excited about my purchase that he brought home and fortunately they do live up to my expectations and I can't wait to show you guys what I got! 

I also wore my Hermés sandals for the first time yesterday and they were quite comfortable - at least for sometime as they did start to rub on my feet towards the end of the day but hopefully they'll be broken in the next time around.
SHARE:

Wednesday 24 May 2017

All About The Brows

MAKEUP I dag tænkte jeg at dele to af mine yndlings makeupprodukter med jer og de er begge til øjenbrynene. Når det kommer til mine øjenbryn går jeg altid efter et markeret, men stadig naturligt look, der indrammer mit ansigt bedst muligt. Øjenbrynene er nemlig en vigtig del af ens look og med disse to produkter fra Benefit føler jeg virkelig at jeg har fundet opskriften på naturlige øjenbryn, der er nemme at opnå.

Øjenbrynsblyanten hedder Goof Proof Brow Pencil og er i farven 2. Det er en smule tykkere blyant end de fleste, men dette må man endelig ikke lade sig skræmme af! Den er super god og blød og skaber nemt illusionen om fyldigere øjenbryn, uden at det ser unaturligt ud. Ovenpå bruger jeg Gimme Brow i farven 3. Dette produkt er fuldstændig genialt og indeholder fibre, der øjensynligt får brynene til at se naturligt fyldige ud. Det tilfører simpelthen kunstige hår og er et helt fantastisk produkt, jeg endda også bruger på egen hånd når looket skal være ekstra naturligt og effortless. Det er nok mit nr. 1 makeupprodukt som jeg ikke kan undvære og jeg har brugt det i flere år! Selv min mor, som ikke er den store makeuphaj er stor fan af produktet, fordi det så nemt og hurtigt skaber et naturligt look.

Translation // Today I'm sharing two of my favourite makeup products with you and they are both for the eyebrows. When it comes to my brows I always go for a defined but natural look, that frames my face in the best possible way. The eyebrows make a huge impact on the way you look and they can essentially change up your entire face. With these two products from Benefit, I really feel like I've found the recipe for defined natural eyebrows that are easy to obtain. 

The brow pencil is called the Goof Proof Brow Pencil and I use the shade 2. The pencil is quite thick compared to other brow pencils but don't let that intimidate you! It's really good and soft and it easily creates the illusion of fuller looking brows without looking too unnatural by using small strokes to simulate hairs. On top of that I use the Gimme Brow in shade 3. This product is an absolute game changer! It contains hair like fibres that makes the brow appear visibly fuller. I even use it on its' own when I'm going for an extra effortless and natural looking brow. It's probably my no. 1 favourite makeup product and I've been using it for years! Even my mum, who isn't exactly the biggest makeup expert, is a big fan of this product because it so easily creates a natural look in no time. 
SHARE:

Monday 22 May 2017

A Little Something

NEW IN På vores tur til København kunne jeg naturligvis ikke lade vær med at tage et smut forbi Louis Vuitton butikken. Jeg havde et tilgodebevis dertil og det valgte jeg at bruge på denne kalender. Nu mangler jeg bare en refill til den, da jeg trods alt var for nærig til at købe den fra Louis Vuitton. I stedet har jeg bestilt en hjem fra Filofax, hvilket var en del billigere og den bliver jo alligevel smidt ud efter brug, så tænkte at det bedre kunne betale sig.

Kalenderen hedder Agenda Fonctionnel MM og er i kanvasset Monogram. Det er den mellemste størrelse de laver.

Translation // On our trip to Copenhagen I couldn't help but stop by the Louis Vuitton store. I had some store credit to spend and I ended up putting it towards this agenda. Now I just need a refill for it, because I thought the Louis Vuitton one was simply too expensive. It made a whole lot more sense to order one from Filofax since I'll just end up throwing it out by the end of the year anyways. 

The agenda is called the Agenda Fonctionnel MM and it's in the Monogram canvas. This is the medium size they do. 
SHARE:

Friday 19 May 2017

Vegetable Quiche

THURSDAY Den klassike grøntsagstærte er lidt af en favorit herhjemme! Det er lækkert, nemt, ikke synderligt usundt, kan varieres på et utal af forskellige måder og bedst af alt; det er perfekt restemad! Vi får ofte en kombi af enten broccoli og bacon eller kylling, porre, gulerod og broccoli - og cheddar, det er en uundværlig ingrediens i alle tærter! I går fik vi sidstnævnte kombination og en simpel salat som tilbehør med pesto, tomater, agurk og græskarkerner, nøj det var lækkert! Og så havde vi også frokost til i dag, så bliver det ikke meget bedre!

Translation // Vegetable quiche is a somewhat favourite at our household! It's delicious, easy, not particularly unhealthy, it can be made a whole lot of different ways and most importantly; it's the perfect leftover meal! We often make a combination of either broccoli and bacon or chicken, leek, carrot and broccoli - and cheddar of course, that's an essential ingredient in any quiche! Yesterday we had the latter of the two with a simple salad on the side, consisting of mixed lettuce, pesto, tomato, cucumber and pumpkin seeds. It was so tasty, and the best of all; it also made for an easy lunch today. Doesn't get much better than that! 
SHARE:

Thursday 18 May 2017

60 Days To Lose Weight

WEIGHT LOSS Det ligger nu endelig fast, hvad mine planer for sommerferien er. Det har ellers længe ligget hen i det uvisse, fordi der er en masse ubekendte til sommer; jeg ved ikke om jeg skal søge job eller læse videre, om vi eventuelt skal flytte efter job eller elevplads... Det har været rigtig svært at planlægge noget, men nu besluttede vi alligevel at lave lidt planer, så vi har noget at se frem til. Planen er således at Mikkel og jeg tager med mine forældre til Annecy og Costa Brava. 12 dage er vi afsted og så flyver jeg ellers fra Barcelona til Ibiza for at mødes med min veninde Catherine. Her skal vi tilbringe nogle enkelte dage sammen, hvilket jeg virkelig ser frem til! Vi har booket et super lækkert hotel med all inclusive, så den kommer til at stå på ren afslapning, shopping og ikke mindst fest og farver.

Men med en ferie lige rundt om hjørnet, et bryllup næste sommer og et generelt ønske om at komme ned i vægt, så er det på tide at der skal ske noget! Derfor stiller jeg mig selv en udfordring: 60 dages vægttab! Jeg vil se hvor langt jeg kan nå på de 60 dage, presse mig selv og forhåbentligt opnå nogle synlige resultater! Jeg tror det vil være en fordel for mig, at der er en øjensynlig tidsbegrænsning, så jeg ikke bare bliver ved med at udskyde og finde på undskyldninger...

Første step er: daglige gåture! Jeg vil fremover starte dagen med en gåtur og så skal jeg afsted igen efter aftensmaden. Distancen er ikke så vigtig igen, men det handler derimod mere om at komme afsted og få mig rørt. Få noget frisk luft og få en god start på dagen og ikke mindst afslutte min dag med en gåtur, hvor jeg kan få tømt hovedet.

Næste step bliver at holde fast i træningen. At blive mere struktureret og komme afsted mindst tre gange om ugen. Her vil jeg forsøge at variere min træning, så jeg ikke kommer til at kede mig.

Tredje, og måske det vigtigste, men også sværeste step bliver kosten. Jeg har endnu ikke helt besluttet hvor striks jeg skal være mht. kosten, men jeg skal i hvert fald have skåret kraftigt ned på fastfood, slik og alt det andet usunde mad. Jeg er dog bange for at ændre for drastisk i kosten, så jeg bare falder i... Det skal helst være holdbart i længden, så jeg ikke giver op. Mit hovedfokus vil være at spise mindre og generelt sundere, så jeg undgår strenge og specifikke regler, som jeg alligevel ikke kan overholde.

Hvis det er andre, der også er igang med vægttab eller en livsstilsændring, så må I meget gerne sige til - så kan vi støtte og motivere hinanden! Jeg leder også efter blogge som jeg kan følge og bruge til inspiration og motivation, så smid gerne nogle links nede i kommentarfeltet. LET'S DO IT!

Translation // It's finally settled what my plans are for this summer! It's been quite hard planning and deciding what to do this summer because a lot of things are unknown; will I be job hunting, should I apply to university, will we have to move?  It's crazy really but we decided to make plans anyways, which gives us something to look forward to. Mikkel and I are going to Annecy and Costa Brava with my parents for 12 days and then I'm flying out from Barcelona to meet my friend Catherine in Ibiza! We are just there for a few days but we booked a really nice hotel with all inclusive so it's gonna be proper relaxing! 

But with a holiday just around the corner, a wedding next summer and a genereal wish to get in shape I really need to put more effort into it! I'm gonna set myself a challenge; 60 days to lose weight! I'm excited to see how far I can get in these 60 days and hopefully the time constraint will help to motivate me, push myself harder and drop the excuses... 

First step is gonna be daily walks! One in the morning, to start the day off and then I'm off again after dinner. It doesn't really matter how long the walks are, the importance is that I get out and get moving. Get some fresh air and clear my head. 

Next step is being more consistent with my workouts. I have to be more structured and go to the gym at least three times a week. I'm also gonna try to switch up my workouts so I don't get bored and continuously challenge myself. 

The third and final step, and probably the hardest but most important one, is the diet. I need to cutout the junkfood, sweets and all the unnecessary unhealthy food. I'm not sure how strict I'm gonna be but I'm obviously gonna eat less and more healthily. I just don't wanna be to drastic with the diet and end up giving up. 

If any of you guys are on a weight loss journey or making lifestyle changes, please let me know - we can support and motivate each other! I'm also looking for blogs to follow and use as inspiration and motivation, so please leave some links in the comment section. LET'S DO IT! 
SHARE:

Monday 15 May 2017

Favourite Of Mine // Caesar Salad

FOOD Jeg har gået og tænkt over, hvordan jeg kan gøre bloggen mere personlig, men samtidig lave nogle forhåbentlig brugbare indlæg - derfor har jeg tænkt på at lave en serie, hvor jeg deler opskrifterne på mine livretter. Jeg er dog nødt til at slå to ting fast:
  1. Jeg laver mad på Gefühl og kan derfor kun dele ingredienserne og ikke de præcise mængder, men jeg skal nok forsøge at give nogle estimater. 
  2. Mine livretter er ikke ligefrem sunde... Så er I ligesom advaret!  
Ellers er der ikke så meget at sige, udover at introducere den første af mine livretter; caféklassikeren Cæsarsalat! Man kan måske være fristet til at købe en færdiglavet dressing, når man skal lave Cæsarsalat, men det er faktisk super nemt at lave selv og mange af ingredienserne har man alligevel til at stå, så hvorfor ikke lave en lækker og frisk dressing fra bunden? 

For at lave dressingen skal du blande creme fraiche, pasteuriseret æggeblommer, olivenolie, worcestershire sauce, hvidvinseddike, citronsaft og hvidløg sammen. Jeg bruger omkring 1 dl creme fraiche, 1 bæger af æggeblommerne, 1 spiseske olivenolie, 1 fed hvidløg og så en sjat af hver af de resterende våde ingredienser - dog gør jeg det på øjemål, så prøv dig frem. Smag til med salt og peber. 
Crutonerne laver vi også selv. Skær brødet i tern, læg dem i et ovnfast fad og vend i lidt olivenolie. Krydr med Græsk krydderi - er stor fan af den krydderiblanding! Bages derefter i ovnen til de er gyldne og sprøde. 
Steg og krydr kyllingen - her bruger vi igen den græske krydderiblanding, men det er op til dig selv hvordan du krydrer kyllingen. 
Sidst men ikke mindst skal salaten blandes og så har man ellers en lækker og nem aftensmad! 
Det er ikke just den sundeste salat, men hold nu op hvor smager det godt! Vi er særligt vilde med den her om foråret og til sommer, fordi den er let og frisk. Man kan også bruge salaten som tilbehør, så kan man bare udelade kyllingen.
SHARE:

Sunday 14 May 2017

Ballerina Pink

OUTFIT OF THE DAY I går havde jeg et meget simpelt outfit på, bestående af jeans og en oversize striktrøje - jeg forsøgte dog at dresse det en smule op med et par fine ballerinasko, min nye lækre Chloé taske og et par Chanel øreringe. 

Min aften i går tilbragte jeg sammen med mine forældre, hvor vi så Eurovision. Det er efterhånden en tradition at vi ser det sammen, så det er super hyggeligt, selvom jeg sjældent er tilfreds med udfaldet. I dag er det jo Mors dag, men da min mor er en særdeles hårdtarbejdende kvinde, så står den for hendes vedkommende på arbejde i dag og vi må altså have tilgode at hylde hende. Jeg tænker at invitere hende ind på middag en dag, når tiden er til det. 

Jeg håber I får en dejlig søndag. 

Translation // I wore this very simple outfit yesterday, consisting of a pair of jeans and an oversize sweater - I tried dressing it up slightly by wearing a pair of ballerina shoes, my new gorgeous Chloé bag and a pair of Chanel earrings. 

I spent my evening last night in the company of my parents, watching the Eurovision. It has become somewhat of a tradition to watch it together and even though I rarely agree with the outcome, I still very much enjoy it. Today is Mother's Day in Denmark but my mom is a very hardworking woman so she's got work to do today and so we'll have to postpone the celebration of her day. I think I'm gonna invite her over for dinner, possibly this upcoming week. 

I hope you have an awesome Sunday! 
SHARE:

Saturday 13 May 2017

Next Best Thing


INTERIOR Som mange andre piger har jeg altid drømt om at have et walk in closet, men når man bor i en toværelses lejlighed på 60 kvadratmeter, så er det desværre ikke en mulighed. Det skal nok ske en dag, men for nu må jeg nøjes med denne opsætning, som egentlig heller ikke er så ringe endda! Det giver jo lidt et walk in vibe med en åben skabsløsning og selvom det ikke altid er lige praktisk, fordi det kræver en vis orden, så er jeg stadig ret vild med det! Jeg elsker at have mine tasker, kasser og poser på display, de pynter så fint!

Skabet er fra Ikea, deres Pax-serie, som gør det muligt at customise indretningen lige som man vil have det og det er også derfor at det nærmest ser indbygget ud, fordi det passer helt perfekt ind på væggen i vores soveværelse. Jeg er specielt stor fan af de mange skuffer, fordi det trods alt giver mulighed for at gemme lidt af rodet væk...

Jeg har foruden skabet også udnyttet pladsen på døren til at opbevare tørklæder, tasker og poser.

Hvad synes I? 

Translation // Like the majority of all females I have always dreamt of having a walk in closet but living in a one bedroom flat, there isn't exactly room for one. I'm sure I will get a walk in closet at some point in life but for now I'll have to settle with the next best thing; this open closet solution which isn't too bad anyways. It kinda gives off the vibe of a walk in closet and even though it's not the most practical storage space since we do need to keep it rather tidy, I still love it regardless. I love having my handbags, the boxes and shopping bags on display. They look so pretty!

The closet unit is from Ikea, the Pax series, which allows you to customise the layout just how you want it and I think that's why it almost looks built in, because it fits so perfectly in our bedroom. I'm especially fond of all of the drawers because it gives us the opportunity to hide away some of our clutter. 

Besides the closet I also utilised the door to store scarves, handbags and shopping bags. 

What do you think? 
SHARE:

Thursday 11 May 2017

Keep Your Head High

OUTFIT OF THE DAY Jeg havde mildest talt en dårlig dag i går, hvor jeg intet kunne overskue og derfor havde jeg virkelig brug for at få noget mere ud af dagen i dag. Derfor foreslog Mikkel at vi skulle køre ud til mine forældre, for at spise aftensmad og ikke mindst hveder - det er jo St. Bededage i morgen, så det hører traditionen til at man spiser hveder i dag, mums! 

Jeg hoppede derfor for en gangs skyld i noget andet end træningstøj eller nattøj som ellers er min uniform lige for tiden og jeg tog endda også makeup på, hvilket efterhånden hører sjældenhederne til. Det er generelt noget jeg burde blive bedre til at gøre, for jeg får det automatisk bedre når jeg gør lidt ud af mig selv...

Kjolen er en ny og billig sag fra H&M, som jeg bestilte hjem i fredags. Den var faktisk på den collage jeg delte med forårsoutftis forleden og koster sølle 179 kr., og derudover havde jeg en rabatkupon på 25% og fri fragt, så måtte kun slippe 135 kr.!

Translation // I was having an awful day yesterday, unable to even drag myself out of bed so I really needed to have a nice day today. Mikkel suggested that we would go have dinner at my parents' which to me sounded like a lovely idea. 

I got dressed for once, and not just in my usual workout clothes, I actually dressed up and I even applied some makeup which is becoming a rarity. I really should remember the importance of making an effort because it instantly makes my mood better, when I feel good in my own skin. 

The dress I'm wearing is new, I ordered it last Friday. I actually included in the collage of spring outfits that I posted recently and it's only 18 pounds and on top of that I had a coupon code that made it 25% off + free shipping so it was quite a steal! 
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig