NYC Travel Diary // Central Park

MONDAY New York er en meget hektisk by og det kan være en smule overvældende, når man først kommer her til. Derfor virkede Central Park som et godt tilflugtsted, hvor vi kunne undgå lidt af menneskemylderet og den travle trafik, på vores første dag i byen. Solen kunne lige anes og det var en smuk dag, at tilbringe i den smukke park, der spreder sig over hele 351 hektar. Vi gik rundt og fik set en stor del af parken, selvom der stadig er meget tilbage at udforske. Derefter gik vi forbi The Met inden vi drog tilbage til 5th Avenue, hvor vi kiggede i lidt butikker indtil vores trætte fødder trængte til hvile.

Vi ligger lige nu på hotellet med fødderne oppe og overvejer, hvad vores næste træk skal være - vi hælder i høj grad til at finde et sted med en rigtig newyorker pizza og så er der ellers tiltrængt med en god nats søvn.

Translation // New York is obviously very busy and it can be quite overwhelming when you first touch down here and that's why Central Park seemed like the perfect place to start off our New York adventures to get away from the crowds and the noisy traffic. The sun was just barely peeping through the clouds and it was such a beautiful day to be spending in the beautiful park, which spreads over an area of 1,3 square miles. We walked around and did manage to see quite a lof of the park, even though there is still plenty left for us to explore. Afterwards we made our way to The Met before heading back to 5th Avenue to have a look around the stores until our feet were in desperate need of some rest. 

Right now we're just relaxing at the hotel, trying to figure out what our next move should be - we're strongly considering grabbing some proper New York pizza and then going to bed to get some much needed sleep. 

Headed To New York

TRAVEL Min og Mikkels tilværelse er pt. ret så kaotisk; der sker mange nye ting, store beslutninger er blevet truffet og 2018 bliver et år fyldt med forandring... For nu, kan vi dog se frem til en uge væk hjemmefra. Kufferterne er pakket og vi tager et smut over Atlanten, hvor vi skal lege turister i New York inden turen går til Virginia, for at fejre jul med Mikkels far og familie. På trods af et par uoverskuelige dage op til vores afgang, glæder vi os! Vi befinder også lige nu i Paris, hvor vi har fornøjelsen af en 6 timers lang mellemlanding inden vi drager mod vores endelige destination.

Vi tales forhåbentlig en af de kommende dage, hvor jeg vil dele lidt mere om de store forandringer samt vores gebærden i The Big Apple.

Translation // Life is a bit chaotic at the moment; a lot of things are happening, big decisions have been made and 2018 is gonna be filled with change... As of right now, we're sat at the airport in Paris though, waiting to board our plane to New York. We're spending a couple of days in The Big Apple before heading to Virginia, to celebrate Christmas with Mikkel's father and his family. Despite a few hectic days leading up to our departure, we're very excited and can't wait to embark on this adventure! 

Ciao and speak to you soon! 

Battle Of The Belts // Gucci vs. Hermes

All photos found on Pinterest. 

FASHION Jeg havde faktisk præcis denne samtale med min veninde Catherine, for et par måneder siden; 'Gucci vs. Hermes bæltet'. Catherine var, forståeligt nok, svært pjattet med Gucci bæltet og ville gerne høre min mening, hvortil jeg anbefalede hende at købe et Hermes bælte i stedet. Ikke fordi, at jeg ikke kunne lide Gucci bæltet, men fordi jeg så Hermes bæltet som en bedre investering på længere sigt. Meeeen Gucci bæltet er overalt! Jeg ser det hele tiden på blogs og instagram, stylet helt perfekt og nu har jeg faktisk forelsket mig i bæltet selv... Faktisk i en sådan grad, at jeg er kommet i tvivl om, hvilket bælte jeg selv skal købe og det er her dette blogindlæg kommer ind i billedet, for jeg har brug for hjælp til at vælge! Lad os lave en lille sammenligning af de to bælter.

Gucci bæltet: (kan købes her)

• Meget trendy og in style lige nu. Det er selvfølgelig både et plus og minus, for man kan hurtigt blive træt af de der meget trendy ting, man ser overalt. Omvendt er det en fantastisk mulighed for at få inspiration til stylingen og det er virkelig et brugbart bælter, der fuldender et hvert outfit! Jeg ved ikke om I kan huske det yderst populære Moschino bælte? Jeg har det bælte og selvom jeg stadig bruger det en sjælden gang, så er det ikke meget jeg får det brugt og ja, det ligger bare i skabet. 
• Prisen. Gucci bæltet koster lidt over 2600 kr., hvilket er betydeligt mindre end Hermes bæltet. 
• Farverne. Jeg er meget splittet mellem det brune og sorte bælte med en guld bæltespænde. Jeg elsker begge farver og jeg ved ærligt talt ikke, hvilket jeg helst vil have, selvom sort selvfølgelig er det sikre valg. 

Hermes bæltet: (kan købes her) 

• Klassisk og tidløst. 
• Prisen. Hermes bæltet (den model jeg kigger på) koster den nette sum af 4850 kr.
• Farvevalg. Det er givetvist det største plus ved Hermes bæltet, nemlig muligheden for at vende bæltet om, hvilket egentlig betyder at du får 2 bælter i 1 og i den forstand er det jo faktisk en bedre pris end Gucci bæltet, fordi det ville koste omkring 5200 kr., hvis du ønskede to farver. Man kan, så vidt jeg ved, også købe spænderne og bælterne seperat, så du på den måde får et endnu større udvalg som kan bruges på kryds og tværs. Der er desuden et større udvalg af farvekombinationer, bæltespænder samt forskellige overflader. 

Lige i tiden hælder jeg måske nok mest til Gucci bæltet, givetvis fordi jeg netop ser det alle steder! Dog føler jeg stadig, at Hermes bæltet vil være en bedre investering og det er altså en vigtig faktor at tage in mente, når man skal investere i så dyre ting. 

Nu er spørgsmålet til jer så; hvilket bælte foretrækker I og hvorfor? 

Translation // I actually had a conversation with my dear friend Catherine about this exact topic a few months ago 'The Gucci vs. the Hermes Belt'. Catherine was madly in love with the Gucci belt and wanted to get my opinion and I told her that I thought she should get a Hermes belt instead. Not because I din't like the Gucci belt but solely because I thought it would be a better investment in the long run. I've been seeing the Gucci belt everywhere and on everyone and I have to admit that I've fallen in love too. It has grown on me to an extend where I'm actually unsure which belt I should go for myself and that's how this blog post came into the world. I thought I'd ask for your opinion so let's do a small comparison of the two. 

The Gucci belt:

• Very trendy and in style at the moment. This is both a pro and a con in the sense that it might bot be in style in a few months and you could eventually grow sick of seeing it everywhere and ultimately sick of wearing it. On the other hand because it is so trendy you can easily find inspiration on how to wear it and it really is a versatile item that dresses up any outfit. I don't know if you guys remember the Moschino belt that was oh so trendy a couple of years ago - I have that one and although I still wear it occasionally, I don't get that much wear out of it and these days I'm kinda just over and done with it. 
• Price point. The Gucci belt is priced at € 350 which is considerably less than the Hermes belt. 
• Colours. I'm so torn between the tan and the black belt with the gold buckle. I love both colours and I honestly have a hard time deciding which one I love and need more. Both colours would go well with a lot of things in my wardrobe but obviously black would be the safest option.

The Hermes belt: 

• Classic and timeless. The design is obviously very classic and arguably more timeless that the Gucci one which is considered more contemporary. The Hermes belt has been around for years and it's still popular. One thing that I can't decide on though, is where it might be more suited for older women and business type of outfits? I don't know, it might just be me...
• Price point. Almost double the price of the Gucci. The one I'm considering is around € 640 (I don't know the exact price but I did convert the Danish price) 
• Colour selection. Now this is probably the biggest con of the Hermes belt - the belt is reversible which means you essentially get two belts in one. That in a sense also makes the Hermes belt less than the Gucci belt since it would cost you € 700 to get two colour options. As far I know you can also buy different leather straps and buckles and use them interchangeable which is really great! I also love the fact that there are different colours combos and different buckles as well as finishes to choose from. That way it's a bit more of personal preference. 

At the moment I'm kinda leaning towards the Gucci belt but then again, I do think the Hermes belt might be a better investment and when it comes to splurging on items like this I do think that is an important factor to take into consideration. 

Now my question to you guys is; which belt do you prefer and why? Please let me know because I really need help deciding! 

Le Creuset Gryder // 2 FOR 1

NEW IN Jeg har altid været lidt af en redebygger, der har nydt at både købe og også ønske mig ting til hjemmet til både jul og fødselsdage. Det er nok også grunden til at vi efterhånden ikke har plads til flere ting, men vi mangler såmænd heller ikke noget og er især dækket godt ind på køkkenfronten, hvor vi har fået akkumuleret en god samling af tallerkener, glas, kopper, skåle, gryder osv. Ja, selv bestik har vi to sæt af, både et normalt og et steak bestik. Vi har sågar service til langt flere mennesker end vi overhovedet har plads til i lejligheden, så vi er klar til at flytte i noget større, når den tid engang kommer.

Der er dog enkelte ting jeg stadig kan finde og mene, at vi "mangler". Det er primært gode investeringsgenstande, der holder resten af livet og her har et par støbejernsgryde i høj kvalitet stået øverst på min ønskeliste. Jeg ønskede mig nogle hvide af slagsen og da jeg så dem reduceret kraftigt i pris, på denne hjemmeside, så slog jeg til.

Jeg valgte at købe en rund gryde på 22 cm og en oval gryde på 27 cm, begge i farven Classic Cotton. Med jævne mellemrum er gryderne nedsat i en sådan grad, at du faktisk kan få to gryder for en grydes pris og det var dér jeg slog til!

Say Yes to the Dress + Meeting Randy Fenoli

WEDDING Jeg havde de bedste intentioner, da min mor og jeg drog mod Vejle; jeg ville tage en masse gode billeder og dele dem her på bloggen. Desværre endte jeg ikke med at få taget alle de billeder, jeg havde regnet med, men jeg vil alligevel dele lidt om min weekend her på bloggen. 

Fredag eftermiddag tog min mor og jeg afsted til Vejle, nærmere bestemt Munkebjerg Hotel, hvor der skulle være et bryllupsarrangement med selveste Randy Fenoli - hvis navnet lyder bekendt, så er det måske fordi du også er fan af programmet 'Say Yes to the Dress' på TLC. Han er nemlig frontfigur i programmet, en ekspert indenfor brudekjoler og så har han bare en helt igennem fantastisk personlighed! Arrangement var arrangeret af Panayotis, en brudebutik i Vejle og bød først på en lækker tapasanretning og så et kort foredrag med Randy. Efter en pause med lidt godt til ganen, i form af bobler og bryllupskage, blev arrangementet sluttet af med en modeopvisning af de nye 2018 kjoler.

Min mor og jeg havde booket et værelse, så vi fortsatte aftenen på Munkebjerg kasino og vi havde en fantastisk aften, inden vi hoppede på hovedet i seng. Dagen efter nød vi godt af den store morgenmadsbuffet og så brugte vi også tid i hotellets dejlige pool og spa. Kl. 16 havde jeg en tid til, at prøver kjoler og jeg har faktisk fundet en kjole, der meget vel kan være the one! 

Jeg vil dog gerne prøve lidt flere kjoler inden jeg træffer den endelige beslutning og om en tre ugers tid, skal vi afsted igen.

Translation // This weekend I had the pleasure of, not only trying on wedding dresses, but also meeting the bridal expert himself, Randy Fenoli. If you're a fan of the TLC hit show 'Say Yes to the Dress', like I am, you know who Randy is and he is even better in person - he has a personality like no other and he had us entertained the entire time! It was an incredible weekend and I might even have found my dress! I just wanna try on a few more before I make a final decision but I definitely have a potential winner on hand. 

DIY // Gold Foil Save The Date Cards

WEDDING DIY Som lovet kommer her en guide til at lave kort med guldfolie - det er denne teknik vi har brugt til vores 'save the date' kort, som jeg viste her og det er samme teknik vi kommer til at bruge til både invitationer, menuer og hvad der ellers skal laves til brylluppet. Det tog lidt tid at få fat i de rigtige materialer og redskaber og teknikken skulle også lige indøves, men jeg synes virkelig vi har opnået et fint resultat! Billederne yder ikke rigtig kortene retfærdighed, men de er så flotte, skinnende og ser egentlig ganske professionelle ud, selvom vi har lavet dem selv, helt fra bunden.

Jeg har forsøgt at sammensætte en trin-for-trin guide, der illustrerer hvad man skal, men det er faktisk super nemt og lige til!

Du skal bruge: 

• Et design. Jeg lavede blot vores i noget så simpelt som Word og så fik vi lige en af Mikkels kammerater til at centrere det i Photoshop, så det var helt perfekt! Motivet/teksten skal være sort, også selvom du måske vil printe på mørkt karton. Du kan downloade mit dokument her og bruge som skabelon til dine egne kort. 
• Karton i den ønskede størrelse - det er meget vigtigt at kartonen er helt glat, ellers bliver resultatet ikke nær så fint og jævnt (det måtte jeg selv erfare, da jeg havde fået købt 200 ark A5 karton, der desværre ikke fungerede.) Vi endte med at bestille karton herfra og det fungerede helt efter hensigten!  
• En laserprinter, med tryk på LASER! Teknikken kommer ikke til at virke ved brug af en blækprinter, så enten skal du have det trykt et sted eller investere i egen laserprinter. Vi valgte at købe denne og det har vi bestemt ikke fortrudt! Det er dejligt selv at kunne printe, så vi selv har kontrollen og får det præcis som vi gerne vil have det. 
• En laminator. Vi brugte en min mor allerede havde, en ganske billig en af slagsen. En af bedre kvalitet vil sikkert kunne give bedre resultater, men vi fik det til at fungere. Hvis du er villig til at investere, kan man også købe en særlig maskine til formålet. Den kan købes her. 
• Folie i den ønskede farve. Jeg er, som I måske ved, helt pjattet med guld så det var selvfølgelig den farve vi valgte, men folien kan fåes i et væld af farver. Vi bestilte fra Amazon.com, men fandt det faktisk på en dansk hjemmeside bagefter, hvor det egentlig var forholdvis billigere end hvad vi måtte betale. 
• En saks til at klippe folien. 
• Ganske almindeligt A4 printerpapir. 

Med ovenstående ting er du ellers klar til at give dig i kast med projektet! 

TRIN-FOR-TRIN GUIDE: 

1. Første step er naturligvis at printe dit ønskede design på kartonen. Igen, det er absolut altafgørende at du bruger en laserprinter og at din tekst/dit motiv er sort - også selvom du måske vil printe på en anden farve karton end hvid.
2. Herefter klipper du folien til, så den dækker det du gerne vil have i guldfolie. Vi valgte at fremehæve enkelte linjer på kortet, men man kan også sagtens lave et kort, hvor alt er i guld. 
3. Fold et A4 papir på midten og læg dit kort ind i den 'mappe' papiret danner. Placer folien, hvor du ønsker den og luk papiret om kortet. 
4. Kør det foldede A4 papir med kortet indeni igennem lamineringsmaskinen. Vi gjorde det faktisk 5 gange og på flere forskellige leder og kanter, men det afhænger nok af lamineringsmaskinen. Jeg vil anbefale at du prøver dig frem og ser hvad der fungerer bedst med din laminator. Det er desuden vigtigt at du ikke genbruger A4 papiret, da varmen får en smule af printet til at smitte af og det skal jo helst ikke smitte af på det næste kort du laver. 
5. Jeg erfarede at man opnåede det bedste resultat, når kortet fik lov at køle ned. Jeg lagde det derfor til side og gik i gang med det næste kort, så det kunne blive koldt inden jeg tog folien af.
6. Når kortet er kølet ned, er det omsider tid til at se det færdige resultat. Fjern lige så stille folien og forbered dig på at blive imponeret - det blev jeg i hvert fald! Ikke alle kort blev lige jævne eller perfekte, men med en god portion tålmodighed og velvilje, så lykkedes det os at lave det det antal vi havde brug for. 

 Og det færdige resultat: 

Er de ikke bare fine? Vi er simpelthen så glade og tilfredse og de blev lige præcis som vi havde håbet på! Jeg håber dette har kunne inspirere andre til at lave deres egne kort med folie og hvis I skulle have nogen spørgsmål, så må I endelig sige til :) Vi har allerede fået gode tilbagemeldninger fra vores gæster, som synes de er både sjove og flotte og jeg glæder mig faktisk til at give mig i kast med invitationerne, når vi kommer lidt nærmere og har styr på al planlægningen. 

Hello September

SUNDAY Så blev det officielt efterår, selvom den danske sommer nu ellers har båret præg af gråvejr, regn og kulde det meste af sæsonen. Så er det tid til at pakke sommergarderoben væk, finde striktrøjerne frem og indstille sig på hyggelige aftener med tæpper, en varm kop te og masser af stearinlys - og det lyder nu heller ikke så ringe endda! Til gengæld ser jeg ikke frem til de mørke morgener og tidlige solnedgange, men der går heldigvis lidt endnu.

Efteråret kommer også til at byde på et nyt kapitel for mit vedkommende; jeg starter nemlig på Århus universitet i morgen, hvilket jeg er både spændt på, men også ganske nervøs over! Jeg har ikke deltaget i rusugen denne uge, så jeg har endnu til gode at møde mine nye studiekammerater.

Jeg havde sat mig selv en deadline, hvad jobsøgningen gjaldt og hvis jeg ikke var i job til studiestart i september, så ville jeg begynde på en bachelor! Det er dog stadig meningen at jeg vil søge eventuelle interessante stillinger undervejs, men jeg vil langt hellere studere end at gå arbejdsløs og det var egentlig min største bevæggrund. Dog er der allerede sneget sig en smule tvivl ind over mig og jeg er ikke sikker på at jeg har valgt den rigtige uddannelse, men det må tiden jo vise.

I dag har vi bare brugt dagen på at spise en sen, men lækker morgenmad og så ligger vi i sengen og ser New Girl. Jeg har også fundet tøj frem til i morgen og pakket min taske, så jeg er klar til en otte timer lang skoledag... Eller så klar som man nu kan være.

Andre der skal starte på uddannelse i morgen?

Translation // We have officially entered the beginning of autumn, even though it hasn't exactly felt like summer in Denmark this year and we have pretty much only experienced rain and gloomy days. It's safe to say that it's about time I put my summer wardrobe away and make room for warm sweaters and get ready for cosy nights with blankets, a warm cup of tea and loads of candles - and that doesn't sound too bad, does it? 

This autumn I'm also starting a new chapter of my life because tomorrow is my first day at university and let me just say, I'm equally nervous and excited! Today I've just been preparing slightly, packing my bag and I've also picked an outfit to wear. 

I had set myself a deadline and in case I hadn't found a job before school started I would go to university to  become a bachelor, so that is exactly what I'm doing. I'd rather study than being unemployed and although I'll continue the job hunt I feel like it's a good next step for me. 

Today we started the day off with a lovely breakfast and now we're just chilling in bed, watching New Girl. A super relaxed Sunday, just how we like it! 

Homemade Save The Date Cards

WEDDING Jeg er simpelthen så glad for det resultat vi har opnået med vores hjemmelavede 'save the date' kort og jeg har glædet mig til at dele dem jer her på bloggen! Ja faktisk kunne jeg slet ikke vente og det bliver derfor uden en guide i denne omgang, men den skal nok komme når jeg lige får den stykket sammen, så den er forståelig og ikke mindst grundig.

Vores lille projekt resulteterede ikke i et perfekt slutprodukt, men til gengæld er der lagt masser af tid, flid og kærlighed i det og det gør skam ikke noget, at man kan se at det er hjemmelavet. Jeg glæder mig til at sende dem ud til vores gæster, for jeg er faktisk ganske stolt over dem. Designet har selv lavet i noget så simpelt som Word og så har jeg ellers gjort mit bedste for at opnå det ønskede look - både Mikkel og jeg er svært tilfredse!

Guiden til at opnå looket med guldfolien kommer snart.

Translation // I can't even tell you how excited I've been to share these homemade save the date cards with you. I'm so impressed and happy with the result and I couldn't wait to share it with you guys. I actually couldn't wait long enough to even piece together a guide but I promise that it's coming soon. I just wanna make sure it's thorough. 

Perhaps our little project didn't result in a perfect end product but we've put a lot of time, effort and love in to them, and it doesn't really matter that you tell it's homemade. I'm really looking forward to posting them and I'm actually kinda proud of theme. I made the design myself, using Word actually, and I did my best to obtain the look that we wanted - Mikkel and I are both so so pleased!  

Stay tuned for my guide on how to get this gold foil look.

Let The Countdown Begin

OUTFIT OF THE DAY Så blev det endelig fredag! Ikke at det gør den store forskel for mig lige for tiden, da jeg alligevel går derhjemme, men I andre er sikkert glade for at byde weekenden velkommen :) 

I dag har jeg været smut nede i byen, for at få en bid mad og lidt at drikke. Der er festuge i Randers den her uge, så der er betydeligt mere liv i gaderne end normalt, så det er ganske hyggeligt! Det blev ikke specielt sent for mit vedkommende, for Mikkel og jeg trængte mest af alt til en stille aften derhjemme på sofaen, så her har vi placeret os og bliver her også resten aftenen. 

I morgen skal vi på udkig efter en laserprinter, for med "kun" et år til brylluppet, så begynder tiden at være til at lave invitationer og sådanne ting og dertil får vi brug for en printer. Der er faktisk præcis et år til, dags dato, så jeg har faktisk haft en smule sommerfugle i maven i dag og nu kan nedtællingen for alvor begynde! 

Translation // It's finally Friday! Not that it makes much of a difference in my case but I'm guessing the rest of you are happy that the weekend is here! :) 

I haven't done much today but I did grab a bite to eat at a café downtown and I also had a sneaky lil' cocktail. There a loads of different events going on in Randers at the moment because it's the annual week of festivities here (Randers festuge). It's quite nice because normally there's not much going on here so it's nice to experience a lot more life in the streets, at the restaurants and the bars. I didn't stay out that late though because Mikkel and I just really needed a quiet evening at home, on the couch, watching tv and doing next to nothing. 

Tomorrow we're are gonna go shopping for a laserprinter because we're gonna need one for making invitations and other wedding related stuff. There's actually just one year left today so the countdown can officially begin and I've been rather excited today!

50 Shades of Blue

INTERIOR Jeg må indrømme at jeg er svært pjattet med farven blå, ikke nogen specifik nuance, men sådan set alle nuancer af blå! Det bærer vores hjem så også tydeligt præg af og jeg er slem til at forelske mig i mange forskellige ting, i mange forskellige blå nuancer. Det primære fokuspunkt i vores køkken alrum er uden tvivl min højtelskede blå kommode, som jeg selv har istandsat og malet. Lejligheden er meget hvid og lys, så personligt er jeg glad for at vi har tilføjet lidt farve med kommoden, puder, pynt og ikke mindst køkkenapparater. Farver har vist aldrig skadet nogen, vel? :)

Translation // I have to admit that I'm a little too fond of the colour blue, not any specific shade of blue but I generally love alle shades of blue! And it certainly shows, especially in our apartment and I have a tendency to fall in love with loads of different things in many different shades of blue. The main focal point in our kitchen/living room is definitely my beloved blue dresser that I painted myself. The apartment is very white and bright and I personally really like the pop colour we've added with the dresser, cushions, various knick knacks and kitchen appliances. A bit of colour never hurt anyone, right? :) 

Never Enough Chanel

NEW IN På vores tur til Genéve var jeg som sagt et smut forbi Chanel butikken, hvor jeg fik to nye items med mig hjem... Jeg er så vild med Chanels klassiske designs og både de her ballerinasko og pungen er jo tidsløse og jeg elsker dem virkelig!

Det var efterhånden tiltrængt med en lidt mindre pung, der rent faktisk ikke tog hele pladsen i mine mindre tasker og den her var bare helt perfekt! Der er et lille rum med lynlås bagpå, hvor jeg kan have mønter, den er i samme læder som min Chanel taske og så er den også med guld hardware. Lige som jeg li' det!

Ballerinaskoene er ikoniske for Chanel og jeg har flere gange forsøgt at få fingrene i dem, men når man har nok Europas mest udbredte skostørrelse blandt kvinder, så er det ikke altid lige til - nu lykkedes det dog omsider og de blev mine! Jeg havde dem på den anden og det lader ikke til at jeg får problemer med at skulle gå dem til eller noget, for de var ganske behagelige!

Jeg tror og håber virkelig at det bliver to gode investeringer som jeg kan have glæde af i mange år fremover.

Translation // When I visited Geneva, I had to stop by the Chanel store and I actually ended up walking out of there with two new items... I genuinely love the classic design that Chanel is so famous for and both the ballet flats and the wallet are timeless pieces and I absolutely adore them! 

I was kinda in need of a smaller wallet since my current one takes up way too much space in my small handbags and this one was exactly what I wanted! There's a small zipper compartment on the back for coins which is an absolute must for me. It's the caviar leather, just like my Chanel bag and it also has gold hardware - just how I like it!

The ballet flats are pretty iconic and I've been trying to hunt them down for quite some time but when you share the same shoe size as a lot of other women around Europe, they tend sell out rather frequently. This time luck was on my side though! I actually wore them the other day and I don't think they're gonna need much breaking in because they were actually perfectly comfortable from the get-go so even though I didn't wear them for long, I do have high hopes for them! 

The Most Perfect Jacket

NEW IN Kender I det, når man køber noget man bare ikke kan få hænderne ned over? Sådan et køb, hvor man virkelig gjorde et kup og man konstant har lyst til at tage genstanden i brug, fordi man er så fandens forelsket? Sådan har jeg det med den her jakke! Jeg har lyst til at have den på hver dag, style den med alt i min klædeskab og bare bruge til den til enhver anledning.

Det var den omtalte jakke i gårdagens indlæg, som jeg købte i La Roca Village. Den er fra Karen Millen og jeg fik den til en afsindig god pris! På prisskiltet var den egentlig ikke sat betydeligt ned, i hvert fald ikke nok til, at jeg ville betale den pris der stod, men jeg prøvede den alligevel og jeg blev straks forelsket! Den er så klassisk og tidløs og kvaliteten er vanvittig lækker. Den minder mig en smule om de flotte og ekstremt dyre Chaneljakker som vi nok alle drømmer om at havde hængende i vores klædeskab en dag...

Prisen var dog umiddelbart lidt for svær at sluge, men den var faktisk sat ydereligere ned og jeg fik den til lidt over 400 kr., sat ned fra over 2000 kr. Jeg var solgt og jakken var købt i løbet af et splitsekund. Sådan en jakke, den sidste i min størrelse og til den pris - det havde jo næsten været en forbrydelse ikke at købe den haha!

Translation // Do you know the feeling of making a purchase that you just can't seem to get enough of? A purchase that is a steal, a piece you wanna wear all the time and that you're utterly and completely in love with? That's how I feel about this jacket! I seriously wanna wear it every day, pair with everything in my wardrobe and use it for any occasion. 

This was the jacket I mentioned in yesterday's post that I bought in La Roca Village. It's from Karen Millen and I really hit the jackpot with his one! On the price tag it actually wasn't reduced noticeably, not to a point where I was willing to pay that sort of amount anyways, but I still tried it on and I instantly fell in love. It's such a classic and timeless piece, the quality is amazing and it actually reminds me of the extremely beautiful (and extremely expensive) Chanel jackets that most of us probably dream of owning one day... 

Like I said, I wasn't really keen on paying what the price tag displayed but it actually turned out to be reduced even further and I ended up paying a little over 50 euros for a jacket that was originally more than 260! I was sold and I bought the jacket within seconds - a jacket like that, the last one in my size and at that price... I mean, it would almost be crime not to get it haha!

Designer Outlet Shopping

LA ROCA OUTLET VILLAGE Bedre sent end aldrig, ikke sandt? Et af de mange indlæg jeg aldrig fik skrevet, da jeg var på ferie, var om La Roca Village, en outletby cirka 40 minutter fra Barcelona og omkring 80 minutters kørsel fra den campingsplads vi boede på. Hvis man er vild med shopping, designervarer og besparelser, så er La Roca helt sikkert et besøg værd! Jeg elsker at købe lækre ting, men hvis der er noget jeg elsker endnu mere, så er det at gøre et kup og spare penge på ellers dyre køb. 

Jeg har det sådan, at der bare er visse ting jeg ikke køber til fuldpris, fordi jeg ved at jeg kan få dem med besparelser, hvis jeg køber dem et bestemt sted eller blot ser tiden an. Her er outlets et godt sted at finde varer billigere end normalprisen. Mærker jeg foretrækker at købe i outlets er fx Michael Kors, Ralph Lauren, Tommy Hilfiger og Nike samt andre sportsmærker. 

En gang om året besøger vi også gerne outlettet nær Neumünster, men outletbyen i Spanien er bare en tand bedre - der er flere butikker, udvalget i butikkerne er større og så var der denne gange dekoreret med de fineste blomsterdekorationer rundt omkring i byen. Vi gjorde os nogle gode køb og med mig hjem fik jeg både nyt fra Nike og også en jakke, som jeg dedikerer et indlæg til i morgen. 

Vi har efterhånden besøgt en del forskellige outlets, forskellige steder i Europa og USA og det i Spanien er klart et af de bedste sammen med det der ligger udenfor Paris. Så hvis I er på Costa Brava, så undersøg da lige muligheden for at tage et smut i La Roca. 

I kan læse mere, se en oversigt over butikker samt en kørselsvejledning lige her. 

Translation // Better late than never, right? One of the many posts I never got around to writing while on holiday was this one. When in Costa Brava we always dedicate one day to shopping and more specifically to outlet shopping. La Roca Village is just 40 minutes away from Barcelona and about 80 minutes from the campsite where we were staying. If you enjoy shopping, luxury goods and discounts, La Roca village is definitely worth a visit! I love buying nice things but there's something I enjoy even more and that's buying them at a discounted price. 

I have a principal, there are specific brands I will never pay full price for because I know I can get them cheaper if I buy them certain places or just wait around for the right moment. That's where outlets come in handy because the items are reduced compared to the regular price. Some of the brands that I prefer buying in outlets include Michael Kors, Ralph Lauren, Tommy Hilfiger and Nike + other sportswear brands. 

Once a year we visit the outlet village near Neumünster but the one in Spain is just slightly better - there are more stores, better brands and a bigger selection in the stores. The village is also beautifully decorated, this time around with gorgeous floral arrangements. We did manage to snatch some good deals and I got a few new and heavily discounted items from Nike as well as a new jacket that I'm dedicating an entire post to tomorrow. 

I've visited quite a few different outlet villages throughout the years, different places in Europe and the US but the one in Spain is definitely amongst the best alongside the one situated outside Paris. If you ever find yourself nearby, you should definitely consider making a day out of it and visit La Roca Village. 

You can find more information, a list of brands and directions here.