Merry Christmas

WEDNESDAY Glædelig jul allesammen! Det er jo ved at være nogle dagen siden, at vi fejrede juleaften og desværre er det begrænset, hvad jeg fik taget af billeder. Derfor får I i stedet lidt flere billeder af vores juletræ og pejsen. Det har simpelthen været så hyggeligt at have pyntet op her i december, men nu skal det desværre snart tages ned igen. Sad times! 

Jeg har en (ret så stor) nyhed at dele med jer, men tænker at vente lidt nu... Desuden har jeg også tænkt mig at filme en video om, hvad jeg har fået i julegave i år - det er planen at jeg vil gøre det i morgen og så kan jeg passende dele nyheden med jer der. 

Translation // Merry Christmas everyone! It's been a few days since we celebrated Christmas but unfortunately I didn't manage to get a lot of photos on Christmas Eve so instead I'm sharing some more photos of our Christmas tree and the fireplace. It's been so cozy having all of the decorations up this month and it's kinda sad that we'll be taking it all down soon. 

I've got some news to share with you as well but I think I'm gonna wait just a little bit before I tell you... I'm planning on filming a 'What I got for Christmas' video tomorrow anyways so I'll probably share it in that video.  

4th Sunday of Advent

CHRISTMAS Juleaften nærmer sig med hastige skridt og alt i mens jeg ville ønske at jeg havde travlt med at julehygge, er jeg i stedet begravet i en større opgave der skal afleveres i morgen. Dog er jeg mester i overspringshandlinger, så derfor ville jeg lige dele lidt billeder her på bloggen af vores adventsdekoration i år - som faktisk er den samme som jeg lavede sidste år og året forinden. Det er vist tid til lidt forandring og Mikkel har også beklaget sig en smule over mit farvevalg, så næste bliver julen rød og traditionel, så det skal især blive spændende om jeg kan løsrive mig fra de lyseblå farver.

Men bortset fra at jeg skal have denne opgave ryddet af vejen, så er jeg ellers ved at være klar til jul! Som I kan se, så ligger gaverne også pakket ind under træet, klar til at blive givet til vores familiemedlemmer. Mikkel og jeg skal for første gang fejre jul sammen i år, så vi skal hjem til min familie og holde juleaften. Det glæder jeg mig til!

Translation // Christmas Eve is getting closer and although I wish I was busy preparing for that, I'm actually in the proces of writing a paper that is due tomorrow. My middlename is procrastination though so I thought I would share some photos of our Advent decoration with you guys. It's actually the exact same decoration I've been making for the past few years so I think it's time for a change next year. Mikkel has actually been complaining a bit about my choice of coluor scheme for our Christmas decor so next year we're going back to basic and having a red theme, all traditional. 

But despite this stupid paper nagging me I'm so ready for it to be Christmas. We've done quite well with the Christmas shopping and all of the presents we're giving out this year are wrapped and ready. This year is gonna be the first year that Mikkel and I spend Christmas Eve together, we're gonna be celebrating with my family so I'm really excited about that!