NYC Travel Diary // Central Park

MONDAY New York er en meget hektisk by og det kan være en smule overvældende, når man først kommer her til. Derfor virkede Central Park som et godt tilflugtsted, hvor vi kunne undgå lidt af menneskemylderet og den travle trafik, på vores første dag i byen. Solen kunne lige anes og det var en smuk dag, at tilbringe i den smukke park, der spreder sig over hele 351 hektar. Vi gik rundt og fik set en stor del af parken, selvom der stadig er meget tilbage at udforske. Derefter gik vi forbi The Met inden vi drog tilbage til 5th Avenue, hvor vi kiggede i lidt butikker indtil vores trætte fødder trængte til hvile.

Vi ligger lige nu på hotellet med fødderne oppe og overvejer, hvad vores næste træk skal være - vi hælder i høj grad til at finde et sted med en rigtig newyorker pizza og så er der ellers tiltrængt med en god nats søvn.

Translation // New York is obviously very busy and it can be quite overwhelming when you first touch down here and that's why Central Park seemed like the perfect place to start off our New York adventures to get away from the crowds and the noisy traffic. The sun was just barely peeping through the clouds and it was such a beautiful day to be spending in the beautiful park, which spreads over an area of 1,3 square miles. We walked around and did manage to see quite a lof of the park, even though there is still plenty left for us to explore. Afterwards we made our way to The Met before heading back to 5th Avenue to have a look around the stores until our feet were in desperate need of some rest. 

Right now we're just relaxing at the hotel, trying to figure out what our next move should be - we're strongly considering grabbing some proper New York pizza and then going to bed to get some much needed sleep. 

Headed To New York

TRAVEL Min og Mikkels tilværelse er pt. ret så kaotisk; der sker mange nye ting, store beslutninger er blevet truffet og 2018 bliver et år fyldt med forandring... For nu, kan vi dog se frem til en uge væk hjemmefra. Kufferterne er pakket og vi tager et smut over Atlanten, hvor vi skal lege turister i New York inden turen går til Virginia, for at fejre jul med Mikkels far og familie. På trods af et par uoverskuelige dage op til vores afgang, glæder vi os! Vi befinder også lige nu i Paris, hvor vi har fornøjelsen af en 6 timers lang mellemlanding inden vi drager mod vores endelige destination.

Vi tales forhåbentlig en af de kommende dage, hvor jeg vil dele lidt mere om de store forandringer samt vores gebærden i The Big Apple.

Translation // Life is a bit chaotic at the moment; a lot of things are happening, big decisions have been made and 2018 is gonna be filled with change... As of right now, we're sat at the airport in Paris though, waiting to board our plane to New York. We're spending a couple of days in The Big Apple before heading to Virginia, to celebrate Christmas with Mikkel's father and his family. Despite a few hectic days leading up to our departure, we're very excited and can't wait to embark on this adventure! 

Ciao and speak to you soon!