Let’s catch up

UPDATE Okay... Hvor pokker starter jeg lige? Der er gået godt og vel 7 måneder siden jeg sidst postede her på bloggen. Mikkel og jeg var på daværende tidspunkt i New York og jeg havde faktisk taget billeder til en helt masse indlæg, men fik bare aldrig postet dem. Da vi kom hjem fra USA stod vi overfor en flytning og det ene tog det andet og nu, 7 måneder senere, tænkte jeg, at det var på høje tid, at komme tilbage, for jeg savner at dele alt fra madlavning, til mode til makeup. De helt simple hverdagsglimt. Det hele! 

Meeeen der er sket en del siden sidst og jeg er faktisk usikker på, hvor meget jeg har delt her på bloggen, så derfor starter vi lige op igen med en opdatering over alle de vilde ting, der er sket i vores tilværelse de sidste 8-9 måneder... Og for at det ikke bliver alt for overvældende, så tager vi den lige i punktform - ellers bliver det ganske enkelt en smule uoverskueligt.

• I november måned valgte jeg, at droppe ud af uni, hvor jeg i en kort periode, læste tysk virksomhedskommunikation. Jeg kom i stedet på dagpenge, som ledig, nyuddannet Logisitikøkonom og ønskede at starte min karriere indenfor indkøb. 
• I omtrent samme ombæring, faldt jeg over et kuld hundehvalpe på Den Blå Avis, som vi bare liiiige skulle op og se dagen efter. Det endte så med at vi købte en lille hundehvalp, vores kære Samojedeblanding, Carlo. Vi havde længe drømt om at få hund, men havde bare aldrig taget springet og gjort alvor af det.
• Det nye familiemedlem krævede dog flere ændringer end bare hans ankomst, nemlig at vi skulle fraflytte vores lejlighed på 4. sal. Jagten gik altså en på en bolig med have, hvor vi måtte have vores lille uldtot. Det lykkedes og den 1. januar flyttede vi officielt i rækkehus, lidt udenfor Randers. 
• Tiden gik og vi fandt os ligeså stille på plads i vores nye omgivelser. Jeg brugte primært min tid på at søge jobs, planlægge vores bryllup og så startede jeg også som vikar i en vuggestue og børnehave, for at have noget at give mig til.
• I marts skete så det mest vilde, overraskende og overvældende. Vi stod en søndag morgen, paniske, med en positiv graviditetest. Vi kunne slet ikke tro vores egne øjne. Test efter test tog jeg og resultatet var selvfølgelig det samme; jeg var gravid. To streger, det var ikke til at tage fejl af. Vi brugte resten af dagen på at tale frem og tilbage og nåede forholdvis let frem til vores beslutning om, at vi skulle være forældre. 
• Nu siger kalenderen så august måned og om knap to uger skal vi giftes. Bryllupsplanerne er der blevet ændret ved, men giftes skal vi! 

Så det er simpelthen status. Flere af tingene, vil jeg gerne gå i deltaljer med, i fremtidige indlæg, men for nu, tænkte jeg at gøre det nogenlunde kortfattet, så I er ajourførte. Og puha, sikke en mundfuld! Jeg håber I fortsat er klar til at følge med den kommende tid, hvor den står på bryllup og baby, men også en helt masse andet!

Translation // Okay, it's been a while and I don't even know where to start... So much has happened these last 8-9 months so I thought I'd start with an update... And a major one at it!

• In November I dropped out of uni to pursue a career in purchasing. 
• November was also the month where we bought our puppy, Carlo which meant we had to move out of our flat on the 4th floor. We found a lovely terrace house, with double the space and a little garden. A perfect home for our growing family! 
• As time passed, we started to settle in and I spent most of my time applying for jobs, planning our wedding and I also had some hours in a nursery. Just as a substitute and just to fill out my days. 
• March came around and the craziest, most surreal and overwhelming thing happened. On a Sunday morning, flabbergasted and mildly panicking, we were standing with a positive pregnancy test in our hands. We couldn't believe it. I took one test after the other and the result was undeniably the same; I was pregnant. Two lines, there was no doubt, we were gonna be parents! 
• We've reached August now, the month of our wedding and although we have had to alter some of the wedding plans, we're still getting hitched! 

So that's it. And what a mouthful! I'll be happy to go in to details with some of the major life events but for now I thought I'd keep it short and sweet just to update you guys. So fasten your seat belts, because it's gonna be a crazy ride these upcoming months! 

NYC Travel Diary // Central Park

MONDAY New York er en meget hektisk by og det kan være en smule overvældende, når man først kommer her til. Derfor virkede Central Park som et godt tilflugtsted, hvor vi kunne undgå lidt af menneskemylderet og den travle trafik, på vores første dag i byen. Solen kunne lige anes og det var en smuk dag, at tilbringe i den smukke park, der spreder sig over hele 351 hektar. Vi gik rundt og fik set en stor del af parken, selvom der stadig er meget tilbage at udforske. Derefter gik vi forbi The Met inden vi drog tilbage til 5th Avenue, hvor vi kiggede i lidt butikker indtil vores trætte fødder trængte til hvile.

Vi ligger lige nu på hotellet med fødderne oppe og overvejer, hvad vores næste træk skal være - vi hælder i høj grad til at finde et sted med en rigtig newyorker pizza og så er der ellers tiltrængt med en god nats søvn.

Translation // New York is obviously very busy and it can be quite overwhelming when you first touch down here and that's why Central Park seemed like the perfect place to start off our New York adventures to get away from the crowds and the noisy traffic. The sun was just barely peeping through the clouds and it was such a beautiful day to be spending in the beautiful park, which spreads over an area of 1,3 square miles. We walked around and did manage to see quite a lof of the park, even though there is still plenty left for us to explore. Afterwards we made our way to The Met before heading back to 5th Avenue to have a look around the stores until our feet were in desperate need of some rest. 

Right now we're just relaxing at the hotel, trying to figure out what our next move should be - we're strongly considering grabbing some proper New York pizza and then going to bed to get some much needed sleep. 

Headed To New York

TRAVEL Min og Mikkels tilværelse er pt. ret så kaotisk; der sker mange nye ting, store beslutninger er blevet truffet og 2018 bliver et år fyldt med forandring... For nu, kan vi dog se frem til en uge væk hjemmefra. Kufferterne er pakket og vi tager et smut over Atlanten, hvor vi skal lege turister i New York inden turen går til Virginia, for at fejre jul med Mikkels far og familie. På trods af et par uoverskuelige dage op til vores afgang, glæder vi os! Vi befinder også lige nu i Paris, hvor vi har fornøjelsen af en 6 timers lang mellemlanding inden vi drager mod vores endelige destination.

Vi tales forhåbentlig en af de kommende dage, hvor jeg vil dele lidt mere om de store forandringer samt vores gebærden i The Big Apple.

Translation // Life is a bit chaotic at the moment; a lot of things are happening, big decisions have been made and 2018 is gonna be filled with change... As of right now, we're sat at the airport in Paris though, waiting to board our plane to New York. We're spending a couple of days in The Big Apple before heading to Virginia, to celebrate Christmas with Mikkel's father and his family. Despite a few hectic days leading up to our departure, we're very excited and can't wait to embark on this adventure! 

Ciao and speak to you soon! 

Battle Of The Belts // Gucci vs. Hermes

All photos found on Pinterest. 

FASHION Jeg havde faktisk præcis denne samtale med min veninde Catherine, for et par måneder siden; 'Gucci vs. Hermes bæltet'. Catherine var, forståeligt nok, svært pjattet med Gucci bæltet og ville gerne høre min mening, hvortil jeg anbefalede hende at købe et Hermes bælte i stedet. Ikke fordi, at jeg ikke kunne lide Gucci bæltet, men fordi jeg så Hermes bæltet som en bedre investering på længere sigt. Meeeen Gucci bæltet er overalt! Jeg ser det hele tiden på blogs og instagram, stylet helt perfekt og nu har jeg faktisk forelsket mig i bæltet selv... Faktisk i en sådan grad, at jeg er kommet i tvivl om, hvilket bælte jeg selv skal købe og det er her dette blogindlæg kommer ind i billedet, for jeg har brug for hjælp til at vælge! Lad os lave en lille sammenligning af de to bælter.

Gucci bæltet: (kan købes her)

• Meget trendy og in style lige nu. Det er selvfølgelig både et plus og minus, for man kan hurtigt blive træt af de der meget trendy ting, man ser overalt. Omvendt er det en fantastisk mulighed for at få inspiration til stylingen og det er virkelig et brugbart bælter, der fuldender et hvert outfit! Jeg ved ikke om I kan huske det yderst populære Moschino bælte? Jeg har det bælte og selvom jeg stadig bruger det en sjælden gang, så er det ikke meget jeg får det brugt og ja, det ligger bare i skabet. 
• Prisen. Gucci bæltet koster lidt over 2600 kr., hvilket er betydeligt mindre end Hermes bæltet. 
• Farverne. Jeg er meget splittet mellem det brune og sorte bælte med en guld bæltespænde. Jeg elsker begge farver og jeg ved ærligt talt ikke, hvilket jeg helst vil have, selvom sort selvfølgelig er det sikre valg. 

Hermes bæltet: (kan købes her) 

• Klassisk og tidløst. 
• Prisen. Hermes bæltet (den model jeg kigger på) koster den nette sum af 4850 kr.
• Farvevalg. Det er givetvist det største plus ved Hermes bæltet, nemlig muligheden for at vende bæltet om, hvilket egentlig betyder at du får 2 bælter i 1 og i den forstand er det jo faktisk en bedre pris end Gucci bæltet, fordi det ville koste omkring 5200 kr., hvis du ønskede to farver. Man kan, så vidt jeg ved, også købe spænderne og bælterne seperat, så du på den måde får et endnu større udvalg som kan bruges på kryds og tværs. Der er desuden et større udvalg af farvekombinationer, bæltespænder samt forskellige overflader. 

Lige i tiden hælder jeg måske nok mest til Gucci bæltet, givetvis fordi jeg netop ser det alle steder! Dog føler jeg stadig, at Hermes bæltet vil være en bedre investering og det er altså en vigtig faktor at tage in mente, når man skal investere i så dyre ting. 

Nu er spørgsmålet til jer så; hvilket bælte foretrækker I og hvorfor? 

Translation // I actually had a conversation with my dear friend Catherine about this exact topic a few months ago 'The Gucci vs. the Hermes Belt'. Catherine was madly in love with the Gucci belt and wanted to get my opinion and I told her that I thought she should get a Hermes belt instead. Not because I din't like the Gucci belt but solely because I thought it would be a better investment in the long run. I've been seeing the Gucci belt everywhere and on everyone and I have to admit that I've fallen in love too. It has grown on me to an extend where I'm actually unsure which belt I should go for myself and that's how this blog post came into the world. I thought I'd ask for your opinion so let's do a small comparison of the two. 

The Gucci belt:

• Very trendy and in style at the moment. This is both a pro and a con in the sense that it might bot be in style in a few months and you could eventually grow sick of seeing it everywhere and ultimately sick of wearing it. On the other hand because it is so trendy you can easily find inspiration on how to wear it and it really is a versatile item that dresses up any outfit. I don't know if you guys remember the Moschino belt that was oh so trendy a couple of years ago - I have that one and although I still wear it occasionally, I don't get that much wear out of it and these days I'm kinda just over and done with it. 
• Price point. The Gucci belt is priced at € 350 which is considerably less than the Hermes belt. 
• Colours. I'm so torn between the tan and the black belt with the gold buckle. I love both colours and I honestly have a hard time deciding which one I love and need more. Both colours would go well with a lot of things in my wardrobe but obviously black would be the safest option.

The Hermes belt: 

• Classic and timeless. The design is obviously very classic and arguably more timeless that the Gucci one which is considered more contemporary. The Hermes belt has been around for years and it's still popular. One thing that I can't decide on though, is where it might be more suited for older women and business type of outfits? I don't know, it might just be me...
• Price point. Almost double the price of the Gucci. The one I'm considering is around € 640 (I don't know the exact price but I did convert the Danish price) 
• Colour selection. Now this is probably the biggest con of the Hermes belt - the belt is reversible which means you essentially get two belts in one. That in a sense also makes the Hermes belt less than the Gucci belt since it would cost you € 700 to get two colour options. As far I know you can also buy different leather straps and buckles and use them interchangeable which is really great! I also love the fact that there are different colours combos and different buckles as well as finishes to choose from. That way it's a bit more of personal preference. 

At the moment I'm kinda leaning towards the Gucci belt but then again, I do think the Hermes belt might be a better investment and when it comes to splurging on items like this I do think that is an important factor to take into consideration. 

Now my question to you guys is; which belt do you prefer and why? Please let me know because I really need help deciding! 

Le Creuset Gryder // 2 FOR 1

NEW IN Jeg har altid været lidt af en redebygger, der har nydt at både købe og også ønske mig ting til hjemmet til både jul og fødselsdage. Det er nok også grunden til at vi efterhånden ikke har plads til flere ting, men vi mangler såmænd heller ikke noget og er især dækket godt ind på køkkenfronten, hvor vi har fået akkumuleret en god samling af tallerkener, glas, kopper, skåle, gryder osv. Ja, selv bestik har vi to sæt af, både et normalt og et steak bestik. Vi har sågar service til langt flere mennesker end vi overhovedet har plads til i lejligheden, så vi er klar til at flytte i noget større, når den tid engang kommer.

Der er dog enkelte ting jeg stadig kan finde og mene, at vi "mangler". Det er primært gode investeringsgenstande, der holder resten af livet og her har et par støbejernsgryde i høj kvalitet stået øverst på min ønskeliste. Jeg ønskede mig nogle hvide af slagsen og da jeg så dem reduceret kraftigt i pris, på denne hjemmeside, så slog jeg til.

Jeg valgte at købe en rund gryde på 22 cm og en oval gryde på 27 cm, begge i farven Classic Cotton. Med jævne mellemrum er gryderne nedsat i en sådan grad, at du faktisk kan få to gryder for en grydes pris og det var dér jeg slog til!

Say Yes to the Dress + Meeting Randy Fenoli

WEDDING Jeg havde de bedste intentioner, da min mor og jeg drog mod Vejle; jeg ville tage en masse gode billeder og dele dem her på bloggen. Desværre endte jeg ikke med at få taget alle de billeder, jeg havde regnet med, men jeg vil alligevel dele lidt om min weekend her på bloggen. 

Fredag eftermiddag tog min mor og jeg afsted til Vejle, nærmere bestemt Munkebjerg Hotel, hvor der skulle være et bryllupsarrangement med selveste Randy Fenoli - hvis navnet lyder bekendt, så er det måske fordi du også er fan af programmet 'Say Yes to the Dress' på TLC. Han er nemlig frontfigur i programmet, en ekspert indenfor brudekjoler og så har han bare en helt igennem fantastisk personlighed! Arrangement var arrangeret af Panayotis, en brudebutik i Vejle og bød først på en lækker tapasanretning og så et kort foredrag med Randy. Efter en pause med lidt godt til ganen, i form af bobler og bryllupskage, blev arrangementet sluttet af med en modeopvisning af de nye 2018 kjoler.

Min mor og jeg havde booket et værelse, så vi fortsatte aftenen på Munkebjerg kasino og vi havde en fantastisk aften, inden vi hoppede på hovedet i seng. Dagen efter nød vi godt af den store morgenmadsbuffet og så brugte vi også tid i hotellets dejlige pool og spa. Kl. 16 havde jeg en tid til, at prøver kjoler og jeg har faktisk fundet en kjole, der meget vel kan være the one! 

Jeg vil dog gerne prøve lidt flere kjoler inden jeg træffer den endelige beslutning og om en tre ugers tid, skal vi afsted igen.

Translation // This weekend I had the pleasure of, not only trying on wedding dresses, but also meeting the bridal expert himself, Randy Fenoli. If you're a fan of the TLC hit show 'Say Yes to the Dress', like I am, you know who Randy is and he is even better in person - he has a personality like no other and he had us entertained the entire time! It was an incredible weekend and I might even have found my dress! I just wanna try on a few more before I make a final decision but I definitely have a potential winner on hand. 

DIY // Gold Foil Save The Date Cards

WEDDING DIY Som lovet kommer her en guide til at lave kort med guldfolie - det er denne teknik vi har brugt til vores 'save the date' kort, som jeg viste her og det er samme teknik vi kommer til at bruge til både invitationer, menuer og hvad der ellers skal laves til brylluppet. Det tog lidt tid at få fat i de rigtige materialer og redskaber og teknikken skulle også lige indøves, men jeg synes virkelig vi har opnået et fint resultat! Billederne yder ikke rigtig kortene retfærdighed, men de er så flotte, skinnende og ser egentlig ganske professionelle ud, selvom vi har lavet dem selv, helt fra bunden.

Jeg har forsøgt at sammensætte en trin-for-trin guide, der illustrerer hvad man skal, men det er faktisk super nemt og lige til!

Du skal bruge: 

• Et design. Jeg lavede blot vores i noget så simpelt som Word og så fik vi lige en af Mikkels kammerater til at centrere det i Photoshop, så det var helt perfekt! Motivet/teksten skal være sort, også selvom du måske vil printe på mørkt karton. Du kan downloade mit dokument her og bruge som skabelon til dine egne kort. 
• Karton i den ønskede størrelse - det er meget vigtigt at kartonen er helt glat, ellers bliver resultatet ikke nær så fint og jævnt (det måtte jeg selv erfare, da jeg havde fået købt 200 ark A5 karton, der desværre ikke fungerede.) Vi endte med at bestille karton herfra og det fungerede helt efter hensigten!  
• En laserprinter, med tryk på LASER! Teknikken kommer ikke til at virke ved brug af en blækprinter, så enten skal du have det trykt et sted eller investere i egen laserprinter. Vi valgte at købe denne og det har vi bestemt ikke fortrudt! Det er dejligt selv at kunne printe, så vi selv har kontrollen og får det præcis som vi gerne vil have det. 
• En laminator. Vi brugte en min mor allerede havde, en ganske billig en af slagsen. En af bedre kvalitet vil sikkert kunne give bedre resultater, men vi fik det til at fungere. Hvis du er villig til at investere, kan man også købe en særlig maskine til formålet. Den kan købes her. 
• Folie i den ønskede farve. Jeg er, som I måske ved, helt pjattet med guld så det var selvfølgelig den farve vi valgte, men folien kan fåes i et væld af farver. Vi bestilte fra Amazon.com, men fandt det faktisk på en dansk hjemmeside bagefter, hvor det egentlig var forholdvis billigere end hvad vi måtte betale. 
• En saks til at klippe folien. 
• Ganske almindeligt A4 printerpapir. 

Med ovenstående ting er du ellers klar til at give dig i kast med projektet! 

TRIN-FOR-TRIN GUIDE: 

1. Første step er naturligvis at printe dit ønskede design på kartonen. Igen, det er absolut altafgørende at du bruger en laserprinter og at din tekst/dit motiv er sort - også selvom du måske vil printe på en anden farve karton end hvid.
2. Herefter klipper du folien til, så den dækker det du gerne vil have i guldfolie. Vi valgte at fremehæve enkelte linjer på kortet, men man kan også sagtens lave et kort, hvor alt er i guld. 
3. Fold et A4 papir på midten og læg dit kort ind i den 'mappe' papiret danner. Placer folien, hvor du ønsker den og luk papiret om kortet. 
4. Kør det foldede A4 papir med kortet indeni igennem lamineringsmaskinen. Vi gjorde det faktisk 5 gange og på flere forskellige leder og kanter, men det afhænger nok af lamineringsmaskinen. Jeg vil anbefale at du prøver dig frem og ser hvad der fungerer bedst med din laminator. Det er desuden vigtigt at du ikke genbruger A4 papiret, da varmen får en smule af printet til at smitte af og det skal jo helst ikke smitte af på det næste kort du laver. 
5. Jeg erfarede at man opnåede det bedste resultat, når kortet fik lov at køle ned. Jeg lagde det derfor til side og gik i gang med det næste kort, så det kunne blive koldt inden jeg tog folien af.
6. Når kortet er kølet ned, er det omsider tid til at se det færdige resultat. Fjern lige så stille folien og forbered dig på at blive imponeret - det blev jeg i hvert fald! Ikke alle kort blev lige jævne eller perfekte, men med en god portion tålmodighed og velvilje, så lykkedes det os at lave det det antal vi havde brug for. 

 Og det færdige resultat: 

Er de ikke bare fine? Vi er simpelthen så glade og tilfredse og de blev lige præcis som vi havde håbet på! Jeg håber dette har kunne inspirere andre til at lave deres egne kort med folie og hvis I skulle have nogen spørgsmål, så må I endelig sige til :) Vi har allerede fået gode tilbagemeldninger fra vores gæster, som synes de er både sjove og flotte og jeg glæder mig faktisk til at give mig i kast med invitationerne, når vi kommer lidt nærmere og har styr på al planlægningen.