TRAVEL Jeg ved det, jeg ved det - jeg har virkelig været væk fra bloggen ALT for længe! Jeg har simpelthen følt mig så uinspireret og har egentlig ikke følt jeg havde noget jeg kunne dele med jer. Men jeg har sgu savnet at blogge og jeg håber at kunne genfinde inspirationen og motivationen igen. I hvert fald ville jeg lige give lyd fra mig, for jeg lever skam endnu!
Lige pt. befinder jeg mig i de smukke franske alper, hvor vi ankom mandag. Dagene er indtil videre ikke blevet brugt på det store, foruden afslapning og en enkelt tur til Genéve, men i dag er det Frankrigs nationaldag, Bastilledagen, så vi tager et smut til Annecy for at spise en lækker middag samt overvære det flotte fyrværkerishow. På søndag går turen videre til Spanien, så tiden begynder så småt at rende fra os, selvom der er mange ting vi gerne vil nå imens vi er her (blandet andet forsøger vi at samle os mod til at prøve paragliding, men vi ender højst sandsynligt med at leje en vandcykel i stedet haha!)
Nu vil jeg slikke lidt sol inden jeg skal i gang med at gøre mig klar til aftenens festligheder!
Translation // I know, I know - I've been absent from the blog for way too long. I've just felt so horribly uninspired and actually haven't felt like there was anything worthwhile to share with you guys. I've missed taking photos, writing and essentially blogging though and I hope to rediscover my inspiration and motivation. I just wanted to make you know that I am indeed still alive and well.
At the moment I'm on vacation in the beautiful French alpes where we arrived Monday. We haven't actually done much, except from a short trip to Geneva and relaxing but today is Bastille Day, the national day of France so we're going to Annecy to enjoy a meal and the impressive fireworks. Sunday we're making our way to Spain so we're slowly running out of days, even though there are a lot of things we wanna do (we're thinking of trying paragliding but we don't quite have the guts to do it so we'll probably end up renting a pedalo instead haha!)
I'm off now, I'm gonna try to get a tan before heading out for dinner and fireworks!
Håber I har en rigtig dejlig Bastilledag i smukke Annecy! Min kæreste er fra alperne, og hver gang vi er nede og besøge hans familie, lægger vi vejen forbi Annecy, der bare er den smukkeste by. Fortsat god ferie (:
ReplyDeleteCamilla | http://cammi.dk
Her er nemlig bare super skønt! Jeg har også familie, der bor i Annecy, så har været her mange gange og jeg bliver lige betaget hver eneste gang! Mange tak, og tak for din kommentar :)
Delete