DATE NIGHT Denne uge har udover arbejde og den sædvanlige trummerum også budt på en lidt særlig milepæl i vores forhold; tirsdag fejrede vi nemlig, at det var tre år siden vi mødtes med lækker mad og vin. Vi tog på restaurant, Det Gamle Apotek, et anbefalingsværdigt sted hvis man bor i, eller i nærheden af, Randers. Mikkel fik hummersuppe til forret og til hovedret fik han tournedos af oksemørbrad med fritter og rødvinsglace og diverse rodfrugter, hvor jeg fik en lækker Angus ribeye med fritter og bearnaise, mums! Til dessert delte vi en lækker chokoladekage, som smagte fantastisk og alt dette blev nydt med en flaske god hvidvin. Det var en helt fantastisk aften og rart med en pause fra hverdagen. Vi hyggede os i hvert fald gevaldigt!
Translation // Besides the usual daily humdrum, this week also had something else, something a bit more special to offer; the three year anniversary of the day Mikkel and I met. On that occasion, we had a lovely night out, enjoying a great meal and a bottle of white. The restaurant is without a doubt one of the best that our city has to offer and with the cozy and authentic decor you can't help but feel like you're in for a treat, and let me just tell just you, you are! The food was amazing, the waiter was friendly and clearly passioned about his job which is always a big plus. It definitely won't be the last time we visit this place. It was worth every penny!
No comments
Post a Comment